Other translations
American Standard Version
He that saith he is in the light and hateth his brother, is in the darkness even until now.
Aramaic Bible in Plain English
Whoever says, therefore, that he is in the light and hates his brother, is in darkness still.
Darby Bible Translation
He who says he is in the light, and hates his brother, is in the darkness until now.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in the darkness even until now.
English Standard Version Journaling Bible
Whoever says he is in the light and hates his brother is still in darkness.
God's Word
Those who say that they are in the light but hate other believers are still in the dark.
Holman Christian Standard Bible
The one who says he is in the light but hates his brother is in the darkness until now.
International Standard Version
The person who says that he is in the light but hates his brother is still in the darkness.
NET Bible
The one who says he is in the light but still hates his fellow Christian is still in the darkness.
New American Standard Bible
The one who says he is in the Light and yet hates his brother is in the darkness until now.
New International Version
Anyone who claims to be in the light but hates a brother or sister is still in the darkness.
New Living Translation
If anyone claims, "I am living in the light," but hates a Christian brother or sister, that person is still living in darkness.
Webster's Bible Translation
He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Weymouth New Testament
Any one who professes to be in the light and yet hates his brother man is still in darkness.
The World English Bible
He who says he is in the light and hates his brother, is in the darkness even until now.